Keine exakte Übersetzung gefunden für طالب بالغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طالب بالغ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este verano los talibanes se llevaron a todos y 17 adultos.
    وأخذت الصيف هذا أتت طالبان حركة البالغين من 17طفلا
  • Estudiante de 18 años de edad, Murekatete fue testigo del conflicto étnico que cobró la mayor parte de su familia.
    وقد شهدت جاكلين موريكاتيتي، الطالبة البالغة الثامنة عشرة من العمر، هذا الصراع العرقي الذي حصد أرواح أغلب أفراد أسرتها.
  • El grupo de Mutebutsi forma parte de los 54.608 solicitantes de asilo cuyos casos está tramitando la Comisión Nacional de Rwanda para los Refugiados para que se los considere refugiados.
    ويشكل ميوتيبوتسي ومجموعته جزءا من الأشخاص الطالبين للجوء، البالغ عددهم 608 54 أشخاص، تقوم حاليا اللجنة الرواندية الوطنية لشؤون اللاجئين بمعالجة حالاتهم تمهيدا لمنحهم مركز اللاجئ.
  • De nuevo, se informa que el estudiante modelo de 16 años, Kevin Tran... fue secuestrado en su casa en Michigan ayer temprano.
    مجدداً، الطالب (كيفين تران)، البالغ من العمر 16 عاماً تم التبليغ عن إختطافه من منزله في "ميتشيغان" أمس صباحاً
  • En 1999, la misma Facultad tenía 50 alumnas en un total de 113 estudiantes.
    (61) وفي 1999، كان مسجلاً في نفس الكلية 50 طالبة من مجموع الطلاب البالغ 113 طالباً.
  • En la gobernación de Tulkarem, en el período comprendido entre el 1° de marzo y el 31 de mayo de 2005, se concedieron permisos al 58% de los 315 solicitantes de Attil, Deir al Ghusun e Illar; al 22% de los 900 solicitantes de Akkaba, y al 19% de los 1.222 solicitantes de Baqa ash Sharqiya, Nazlat Issa y Abu Nar.
    ففي محافظة طولكرم، وخلال الفترة الممتدة من 1 آذار/مارس وحتى 31 أيار/مايو 2005، حصل على تصاريح 58 في المائة من المتقدمين بطلبـات والبالغ عددهم 315 طالبا من عتليل ودير الغصون وعلار، فيما حصل 22 في المائة من 900 طالب من العقبــة على تصاريح، وحصل على تصاريح أيضـا 19 في المائة من طالبيها البالغ عـددهم 222 1 طالبا في البقعة الشرقية ونزلة عيسى وأبو نار.
  • Sin embargo, el régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes abarca a 325 personas (y 116 entidades) y si bien las 143 personas que figuran en la lista de los talibanes muy probablemente se encuentran en el Afganistán y zonas adyacentes, las 182 personas que figuran en la lista de Al-Qaida se hallan repartidas por todo el mundo y entre ellas hay nombres y caras que no son ordinariamente reconocibles por el público, la policía o los guardias fronterizos.
    غير أن نظام الجزاءات المفروض على تنظيم القاعدة/حركة الطالبان يشمل أكثر من 325 شخصا (و 116 كيانا). وفي حين أن الأفراد المدرجين على قائمة حركة الطالبان البالغ عددهم 143 فردا موجودون على الأرجح في أفغانستان والمناطق المجاورة لها، فإن الـ 182 شخصا المدرجين على قائمة تنظيم القاعدة منتشرون في جميع أنحاء العالم، كما أن أسماءهم ووجوههم غير معروفة عادة لدى الجمهور أو الشرطة أو حرس الحدود.